Deutsch-Arabisch
    ...
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    relevante Treffer
    der Personalausweis (n.) , [pl. Personalausweise] , {Recht}
    بطاقة الهوية الشخصية {قانون}
    der Lichtbildausweis (n.)
    بطاقة هوية بصورة شخصية
    die anspruchsbasierte Identität (n.) , {Comp}
    هوية بمعلومات شخصية محدودة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    die Identitätsfindung (n.)
    البحث عن الهوية
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    der Studentenausweis (n.)
    هوية الطلبة
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    der Identitätskonflikt (n.)
    صراع الهوية
    die Identitätsspalte (n.) , {Comp}
    عمود هوية {كمبيوتر}
    die IDENTITY-Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätspapiere (n.) , Pl.
    وثائق الهوية
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة هوية
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    die Identitätsbestätigung (n.)
    تأكيد الهوية
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية
    die Identitätsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الهوية
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية
    Student ID {Bildung}
    هوية الطالب {تعليم}
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die Anonymitätsgrenze (n.) , {Internet}
    حد لإخفاء الهوية {أنترنت}
    die Patientenidentifikation (n.) , {Med}
    هوية المريض {طب}
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة
    die Unternehmensidentität (n.)
    هوية الشركة